Sorria

terça-feira, 7 de julho de 2009

Eu nem sou fã de Michael Jackson, mas, por uma curiosidade qualquer, ontem resolvi assisti ao funeral dele na televisão. Uma coisa me chamou atenção, uma mulher, amiga de Jackson, falou de uma música de autoria do Charles Chaplin, chamada Smile.
A música fala que devemos sorrir mesmo que o coração esteja partido, que descobriremos que a vida vale a pena se apenas sorrirmos. Isso é de uma sabedoria incrível que só um mestre como Charles Chaplin seria capaz de despertar isso em nós.
Algumas vezes fazemos 'tempestade num copo d'água', quando na verdade nos bastaria "sorrir" para que tudo aquilo passasse, nos prendemos a uma melancolia que não nos leva a nada. 
Então, fica a mensagem de que procuremos sorrir, ainda que a tristeza tente invadir nosso ser, ainda que tudo ao lado fique triste, segure suas lágrimas ou então chore, chore bastante e depois sorria, sorria contemplando o que é bonito, contemplando o que lhe faz bem. É isso.

Sorria, embora seu coração esteja doendo
Sorria, mesmo que ele esteja partido
Quando há nuvens no céu
Você sobreviverá...

Se você apenas sorri
Com seu medo e tristeza
Sorria e talvez amanhã

Você descobrirá que a vida ainda vale a pena se você apenas...

Ilumine sua face com alegria
Esconda todo rastro de tristeza
Embora uma lágrima possa estar tão próxima
Este é o momento que você tem que continuar tentando
Sorria, pra que serve o choro?
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas...

Se você sorri
Com seu medo e tristeza
Sorriso e talvez amanhã
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas Sorrir...

Este é o momento que você tem que continuar tentando
Sorria, pra que serve o choro
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas Sorrir

1 comentários:

Flor disse...

é linda msm essa música, eu ñ tinha visto a tradução ainda, mas fala a verdade...o q devemos fazer, pois td melhora apenas com um sorriso! =)

Bjos!

Obs: ñ deixe d postar, paulinho!
Amoooooooo seus textos! *-*

=**